Strutture morfoprosodiche del latino tardo nell’Appendix Probi

Abstract

Proveremo a mostrare come i due frammenti AP 3 e AP 4 Barwick contengano una serie di informazioni rilevanti sull’assetto prosodico e morfologico del latino parlato tardo, informazioni presenti in liste di materiali lessicali che, pur nella loro brevità, lasciano intravvedere modalità compilative non dissimili da quelle che hanno caratterizzato la progressiva costruzione e la stratificazione della notissima sezione ortografica AP 5 Barwick (= AP III Keil) e, molto probabilmente, anche delle differentiae Probi Valeri (così titolate nel Montepessulanus H 306) corrispondenti ad AP 6 Barwick (= AP IV Keil), oggetto di uno studio minuzioso di Fabio Stok pubblicato qualche anno fa.