Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2067/67
Title: I progetti internazionali di digitalizzazione bibliotecaria: un panorama in evoluzione
Authors: Roncaglia, Gino
Keywords: biblioteche digitali;digitalizzazione bibliotecaria;digital libraries;library digitization
Issue Date: 25-Jan-2006
Source: Gino Roncaglia, I progetti internazionali di digitalizzazione bibliotecaria: un panorama in evoluzione, in 'Digitalia' n. 1, 2006, pp. 11-30
Abstract: 
L'articolo offre un panorama della storia e delle caratteristiche dei principali progetti di digitalizzazione libraria, in particolare in ambito bibliotecario. Per l'autore, la digitalizzazione bibliotecaria è di particolare importanza per i motori di ricerca, dato che permette di estendere la loro copertura a contenuti validati, di alto valore informativo e potenzialmente anche commerciale. Inoltre, nonostante le sue caratteristiche e le sue esigenze specifiche, la complessità di una indicizzazione full-text dei testi prodotti da progetti di digitalizzazione bibliotecaria è paragonabile a quella dell'indicizzazione del web, rendendo questo settore un campo ideale per l'espansione dei motori di ricerca (e per la vera e propria battaglia commerciale che li vede contrapposti).
Questa situazione può offrire alle biblioteche e ai ricercatori una straordinaria opportunità per ridurre il gap esistente fra cultura del libro e culture di rete, fra contenuti a stampa e contenuti digitali. Tuttavia, è necessaria una particolare attenzione per evitare che il rilievo e la natura anche commerciale di molti progetti di digitalizzazione bibliotecaria possano contribuire in qualche modo a limitarne il valore scientifico. Una cattiva qualità nella digitalizzazione, la mancanza o l'incompletezza di metadati adeguati, la scelta di formati proprietari, una limitata interoperabilità, politiche troppo restrittive nella tutela del copyright, sono tutti fattori che possono limitare in maniera anche seria l'utilità del lavoro svolto.
L'articolo discute in dettaglio i progetti di digitalizzazione collegati a Amazon Book Search, a Google Book Search (già Google Print), alla Open Content Alliance e al progetto di biblioteca digitale europea. Attenzione è riservata anche alle controversie suscitate dalle scelte di Google Book Search relative alla digitalizzazione di contenuti sotto copyright anche senza un esplicito consenso dei detentori dei diritti.

The paper provides a survey of the history and of the features of book digitization projects. According to the author, library digitization is of special relevance for search engines, since it allows them to extend their scope to highly valuable, validated and potentially marketable contents. Furthermore, despite its specific features, the complexity of large-scale full-text book indexing within library digitization projects is comparable to that of web indexing, making it an ideal field for the expansion of search engines (and for the next search engines war).
This situation offers to libraries and researches a good opportunity for bridging the gap between the book culture and the digital culture, between printed contents and digital contents. However, special care is needed in order to avoid a risk: the commercial relevance and scope of many book digitization projects might hinder the scientific validity of the results of this huge (and expensive!) effort. Poor digitization quality, lack of proper metadata, proprietary format choices, limited interoperability, too strict copyright constraints, are all factors that may severely hinder the usefulness of the work done.
The paper discusses in some detail the digitization projects connected to Amazon Book Search, to Google Book Search (formerly Google Print), to the Open Content Alliance, and to the European digital library. Special attention is devoted to the copyright debate raised by the Google Book Search opt-out approach to the digitization of copyrighted content.
URI: http://hdl.handle.net/2067/67
Appears in Collections:DISTU - Archivio della produzione scientifica

Files in This Item:
File Description SizeFormat
roncaglia_digit_patr_librario_prima_ver.docPrima versione, gennaio 2006.107.5 kBMicrosoft WordView/Open
roncaglia_digit_patr_librario_seconda_ver.pdfSeconda versione, maggio 2006.250.85 kBAdobe PDFView/Open
roncaglia_digit_patr_librario_pubblicato.pdfversione finale pubblicata.172.05 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

3
Last Week
0
Last month
2
checked on Nov 30, 2020

Download(s)

17
checked on Nov 30, 2020

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.