Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/2067/52
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Caldarelli, Raffaele | - |
dc.date.accessioned | 2005-12-12T15:28:23Z | - |
dc.date.available | 2005-12-12T15:28:23Z | - |
dc.date.issued | 2003 | - |
dc.identifier.citation | R. CALDARELLI, Il mistero del birbante: una questioncella mickiewicziana, in Slavica Viterbiensia I (2003), Viterbo, Sette Città, pp. 51-57. | it |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/2067/52 | - |
dc.description.abstract | Nel Pan Tadeusz di Mickiewicz uno dei personaggi, il Conte (uomo di autentico coraggio, ma portato all'ostentazione e alle vanterie) ama particolarmente ricordare una delle sue imprese, la conquista, da lui compiuta personalmente, col solo aiuto di alcuni tra i suoi servitori, di un nido di briganti situato sui monti della Sicilia e chiamato "Birbante Rocca". L'autore affronta i problemi posti da questo toponimo fittizio, poco rispondente alle regole morfosintattiche dell'italiano, dove si avrebbe semmai "Rocca Birbante". Alla sua genesi possono aver concorso diversi fattori metrici e strutturali: tra questi ultimi, soprattutto il parallelismo con toponimi inglesi quali quelli ben noti a Mickiewicz in particolare dalle opere di Walter Scott (Halidon Hill, Nightmare Abbey etc.). | it |
dc.description.abstract | One of characters in Mickiewicz's Pan Tadeusz, the Earl (a courageous man, but also a boaster) uses to tell about a brave deed of his: once in Sicily he conquered, with his own servants, a burglars' shelter named "Birbante Rocca" (Burglar's Castle or Rock). The author tackles the linguistic problems concerning the genesis of this pseudo-Italian place-name (in Italian it would be rather "Rocca Birbante"). The structure of this name could derive by way of structural borrowing from such English place-names as those well known to Mickiewicz for instance from Walter Scott's works (Halidon Hill, Nightmare Abbey and so on). | en |
dc.format.extent | 268113 bytes | - |
dc.format.mimetype | application/pdf | - |
dc.language.iso | it | it |
dc.publisher | Sette Città | it |
dc.rights | If not otherwise stated, this document is distributed by the Tuscia University Open Archive under a Creative Commons 2.0 Attribution - Noncommercial - Noderivs License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/) | en |
dc.subject | Polacca, letteratura | it |
dc.subject | Polish Literature | en |
dc.subject | Mickiewicz, Adam | en |
dc.title | Il mistero del birbante: una questioncella mickiewicziana | it |
dc.type | Article | en |
item.fulltext | With Fulltext | - |
item.openairetype | Article | - |
item.cerifentitytype | Publications | - |
item.grantfulltext | open | - |
item.languageiso639-1 | it | - |
item.openairecristype | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf | - |
Appears in Collections: | DISUCOM - Archivio della produzione scientifica |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
cardarelli_mistero_birbante.pdf | 261.83 kB | Adobe PDF | View/Open |
Page view(s)
91
Last Week
0
0
Last month
0
0
checked on Mar 27, 2024
Download(s)
77
checked on Mar 27, 2024
Google ScholarTM
Check
All documents in the "Unitus Open Access" community are published as open access.
All documents in the community "Prodotti della Ricerca" are restricted access unless otherwise indicated for specific documents