I nomi dei colori. Identificazione ed etimologia nella letteratura artistica tra XIV e XVII secolo

Abstract

Il contributo concerne l’analisi di sei vocaboli utilizzati tra Trecento e Seicento per indicare alcuni colori: il giallo arzica, il giallo santo, il verde vescica, il verdeazzurro, il biffo e il paonazzo. Tali denominazioni sono indagate ricostruendo la loro etimologia, che è posta in relazione con le tinte percepite visivamente e i procedimenti esecutivi per la loro manifattura descritti nelle fonti, al fine di favorire la loro univoca identificazione, e al contempo superare le interpretazioni lacunose e contrastanti che talvolta sono presenti sia nella bibliografia storico-artistica sia nei dizionari etimologici.