Vocabolario comparativo dei dialetti walser in Italia, vol. 4 (H-I-J-L-Ł)

Abstract

Il Vocabolario comparativo dei dialetti walser in Italia (VWI) raccoglie il materiale lessicale acquisito sistematicamente nelle località walser italiane; analizza comparativamente le forme in uso nelle diverse parlate e, attraverso un'indagine diacronica, mette a fuoco i fenomeni di interferenza con l'area romanza in cui i dialetti si sono sviluppati, rilevandone i tratti di conservatività e la creatività linguistica. Sono previsti sei volumi per l’opera complessiva La pubblicazione del presente quarto volume fa quindi seguito al primo (2004), che tratta i lemmi A-B, preceduti da un’ampia introduzione che focalizza le varie fasi di progettazione e di realizzazione del VWI e che inoltre evidenzia le caratteristiche delle varietà walser in area italiana; al secondo (2012), che prosegue la trattazione con i lemmi X-D/T-TS-TŠ, e al terzo (2015), che analizza le voci E-Ǝ-F/V-G/K.