"Della donna, la loro persona e dei loro costumi" nel Trattato di Luís Fróis: immagini dal Giappone.

Abstract

I portoghesi nel XVI secolo si avventurarono verso terre lontane e sconosciute. Tra esse c'è la mitica Isola del Giappone dove i religiosi portoghesi iniziarono un importante opera di evangelizzazione. Tra i religiosi troviamo Luís Fróis che ci ha lasciato un importante Trattato dove con la tecnica del confronto diretto e puntuale, non solo delle grandi differenze ma anche dei piccoli particolari, sottolinea ciò che distingueva in modo così drastico la società giapponese da quella europea. Questo processo porta ad una doppia riflessione poiché quella concernente la società giapponese impone all’autore anche una riflessione sulla società europea.