Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2067/43680
Titolo: Giochi di parole onomastici: gli antroponimi stranieri fittizi del tipo Ciolanka Sbilenka
Autori: Casadei, Federica 
Rivista: RIVISTA ITALIANA DI ONOMASTICA 
Data pubblicazione: 2021
Abstract: 
This paper focuses on a particular type of onomastic wordplays, that could be labelled “fake foreign anthroponyms”, in which a fake foreign proper name is created whose pronunciation corresponds to an Italian utterance (e.g., the name of the Russian dancer Ciolanka Sbilenka, whose pronunciation corresponds to the Italian sentence “c’ho l’anca sbilenca” (that is ‘my hip is uneven’). Based on a collection of 438 Italian examples, a linguistic analysis is proposed to account of the strategies used in such wordplays to imitate or parody the foreign languages.
URI: http://hdl.handle.net/2067/43680
ISSN: 1124-8890
È visualizzato nelle collezioni:A1. Articolo in rivista

File in questo documento:
File Descrizione DimensioniFormato Existing users please
2021 Antroponimi stranieri fittizi.pdf214.45 kBAdobe PDF  Richiedi una copia
Visualizza tutti i metadati del documento

Page view(s)

192
Last Week
1
Last month
8
controllato il 13-lug-2024

Download(s)

2
controllato il 13-lug-2024

Google ScholarTM

Check


Tutti i documenti nella community "Unitus Open Access" sono pubblicati ad accesso aperto.
Tutti i documenti nella community Prodotti della Ricerca" sono ad accesso riservato salvo diversa indicazione per alcuni documenti specifici