Una varietà di angloindiano: il Butler English in India

Abstract

Oltre a offrire un quadro sommario della storia dell’inglese in In- dia descrivendone la diffusione e la successiva caratterizzazione come lingua di espressione dell’indianità, obiettivo del presente capitolo è quello di descrivere una varietà di inglese vicina al basiletto dello standard inglese e ristretta a quella parte della popolazione che rien- tra nella classe sociale medio-bassa rappresentativa della maggioranza della popolazione indiana.