Le traitement lexicographique de la synonymie à l'aide de la linguistique de corpus

Abstract

Dans cette étude nous nous occuperons du traitement des quatre premiers mots de la liste de synonymes du substantif profit proposée par le dictionnaire électronique des synonymes. Nous chercherons à désambigüiser chaque synonyme à l’aide des critères empruntés à la linguistique de corpus, notamment ceux de collocation et de colligation et nous mettrons en évidence comment la présentation des contextes d’emploi des mots dans les dictionnaires peut aider le locuteur à choisir le mot juste.