Fideliter continere. Su una metafora della memoria

Abstract

Al pari di altri concetti astratti anche quello di memoria è spesso rappresentato in modo metaforico, anzi esistono numerosi modelli metaforici della memoria, alcuni dei quali consolidati da lungo tempo nella nostra tradizione culturale e tuttora influenti anche nel ‘parlare scientifico’ della memoria. In questo lavoro proporrò una breve analisi di un particolare modello metaforico della memoria, per il quale sono state usate nella letteratura diverse etichette e che chiamerò LA MEMORIA COME CONTENITORE. Mi servirò di dati linguistici relativi all’italiano, tratti in parte anche da precedenti lavori che ho compiuto sulle strutture metaforiche sottostanti alle espressioni idiomatiche. Il quadro teorico cui farò riferimento è la teoria della metafora proposta da Lakoff e Johnson (1980)