Norme per la trascrizione annotata dei testi
Author(s)
Femia, Diego
Date Issued
2011
Type
bookPart
Start Page
175
End Page
190
Abstract
La trascrizione di trasmissioni radiofoniche e televisive rappresenta un processo essenziale per la creazione di corpora di ricerca, determinando la selezione e la rappresentazione dei dati. Lungi dall’essere un’operazione neutra, essa è un'attività selettiva e interpretativa, influenzata da scelte teoriche e metodologiche. Il contributo dopo una riflessione sulla rappresentazione dei dati testuali e le forme di trascrizioni adottate in diversi ambiti disciplianri, avanza una proposta preliminare di norme per la trascrizione ortografica con annotazioni, adottata dal gruppo di ricerca di Viterbo nel progetto FIRB. Il database risultante è strutturato per garantire flessibilità e integrazione di diverse metodologie di analisi (conversazionale, discorsiva, multimodale), permettendo una marcatura adattabile a differenti standard.