Note al testo della praefatio della Iohannis di Corippo
Author(s)
Date Issued
2024
Type
bookPart
Volume
1
Start Page
123
End Page
137
Abstract
Il testo della Iohannis di Corippo, tramandato da un codex unicus, il Trivultianus 686 di
XIV sec., e oggi letto nell’edizione curata da James Diggle e Francis Richard David
Goodyear (Cambridge 1970), presenta molteplici problemi testuali ed esegetici e
nasconde ancora numerosi passi corrotti, sui quali può gettare luce, in modo talvolta
risolutivo, il riconoscimento dei modelli, non solo epici, che l’ampia cultura letteraria
dell’autore riusa e trasforma. Nel contributo vengono presi in esame alcuni passi
problematici della praefatio in distici elegiaci al poema (Ioh. praef. 5 sg, 13 sg., 17 sg.) e di
IV 249, per i quali si propongono restauri congetturali.
The text of Corippus’ Iohannis, handed down by a codex unicus, the 14th century Trivultianus
686, and now read in the edition by James Diggle and Francis Richard David Goodyear
(Cambridge 1970), shows multiple textual and exegetical problems and still hides many corrupt
passages on which the recognition of models, not only epic, that the author’s wide literary culture reuses
and transforms, can shed light, sometimes in a decisive way. This paper examines some problematic
passages of the praefatio to the poem in elegiac couplets (Ioh. praef. 5 f., 13 f., 17 f.) and of IV
249, for which conjectural restorations are proposed.
