Fluid structure interaction of buoyant bodies with free surface flows: Computational modelling and experimental validation