Oltre la metafora. Lessico greco e prassi della lode nell'Evagora di Isocrate
Author(s)
Date Issued
2023
Type
bookPart
Volume
230
Start Page
463
End Page
470
Journal
Abstract
La critica ha riservato negli ultimi anni un’attenzione sempre più viva a Isocrate
e al suo ruolo, centrale nel IV secolo anche nella elaborazione della teoria
retorica e nella progressiva definizione del lessico relativo1. Una funzione
peculiare in questo ambito va certo riconosciuta all’Evagora. Il discorso è
spesso citato in manuali o in voci di enciclopedia perché all’interno dell’ampia
sezione iniziale (1-11), presenta la prima ricorrenza a noi nota dell’uso in
senso tecnico del termine μεταφορά (9). Ma è possibile andare oltre questa
sorta di ingombrante presenza, che ha finito con l’oscurare altri dettagli della
riflessione di Isocrate, e dare il giusto rilievo nell’Evagora ad altri termini che
compaiono per la prima volta con una connotazione tecnica in relazione allo
stile, a indicare figure retoriche delle quali Isocrate stesso offre contestualmente
l’esempio nell’elaborare il suo discorso di lode.