Immunità delle alte cariche dello Stato, obblighi di cooperazione con la Corte penale internazionale e diritto interno