Il ruolo del desiderio e del pensiero cinese nel Liaozhai zhiyi 聊斋志异 di Pu Songling 蒲松龄
Author(s)
Di Giandomenico, Fabio
Date Issued
2020
Type
Thesis
Abstract
La tesi triennale si propone, nei limiti imposti dal lavoro, di offrire un'analisi della novella waqu 哇曲 La canzone delle rane, parte della raccolta Liaozhai zhiyi 聊斋志异, I racconti fantastici dello Studio Liao, ad opera Pu Songling 蒲松龄 (1640-1715); alla luce delle postulazioni teoriche e delle implicazioni sociali dei concetti di "piccola" tradizione letteraria, desiderio e retribuzione nella società tardo Ming (1369-1644) e Qing (1644-1911). periodi di forte sconvolgimenti morali e sociali ai quali l'opera si dimostra sensibile ma anche in controtendenza.
Additional information
Questa tesi utilizza il sistema di traslitterazione standard pinyin 拼音 e, nella parte finale, offre un parallelismo testuale fra la versione cinese della novella ed una traduzione italiana ad opera di Pisu R.
Sebbene sia stata una tesi triennale si è comunque dimostrata una buona base di partenza per un lavoro d'approfondimento successivo che è poi sfociato nella scrittura di una tesi magistrale LM-36 in Letteratura cinese.
Sebbene sia stata una tesi triennale si è comunque dimostrata una buona base di partenza per un lavoro d'approfondimento successivo che è poi sfociato nella scrittura di una tesi magistrale LM-36 in Letteratura cinese.
File(s)![Thumbnail Image]()
Name
Tesi.pdf
Size
362.73 KB
Format
Adobe PDF
Checksum (MD5)
fb3495f57e300b60d2a16e5bd4102583