Sed dum fuerat pater. Un motivo epigrafico in Marziale (I 114, 5)

Author(s)
Date Issued
2023
Type
article
Volume
23
Start Page
175
End Page
187
DOI
Journal
Abstract
At Mart. I 114, 5 modern editors print the third family text (ad Stygias aequum fuerat pater isset ut umbras), instead of the one carried by the second family (et Stygias sed dum fuerat pater ire sub umbras). However, a close analysis of the text raises doubts about the vulgate text. On the other side, the text transmitted by the second family, much more difficult to understand, but extremely appropriate to the context, should be very carefully considered.
Subjects

Martial, Latin epigra...

Handle
File(s)
Thumbnail Image
Name

Fusi, Sed dum fuerat pater. Un motivo epigrafico in Marziale (I 114, 5).pdf

Size

193.89 KB

Format

Adobe PDF

Checksum (MD5)

c3a38c44fa238cc1afcf5771e9fdce71