Piccolo bilancio delle traduzioni italiane dei classicidella narrativa fantascientifica russa (1991-2022)
Author(s)
Date Issued
2023
Type
article
Volume
XX
Issue
1
Start Page
129
End Page
146
Journal
Abstract
This essay evaluates and compares a series of Italian translations of Soviet and pre-Soviet science fiction novels, published from 1991 to 2022, with particular attention to the most emblematic editorial case of the last 15 years: the new translations of the dystopian novel We by E. Zamjatin. In addition, this essay discusses the Italian translations of the most prolific and representative authors of the science-fiction genre: the Strugackij brothers, I. Efremov, A. Belaev, A. Tolstoj, and A. Bogdanov.
File(s)![Thumbnail Image]()
Name
StSl+2023_1_BT6_Cifariello-1.pdf
Size
311.01 KB
Format
Adobe PDF
Checksum (MD5)
349c6f52392cf902a7423625f6c01a7a