Un'edizione perduta, un manoscritto sconosciuto e una traduzione italiana inedita: i documenti della Década X di Diogo do Couto nella Biblioteca Angelica di Roma

Abstract

In questo capitolo si prendono in considerazione alcuni documenti presenti nella Biblioteca Angelica di Roma che riguardano la Década X di Diogo do Couto (storiografo della prima metà del XVI secolo). In particolare si dà notizia del rinvenimento di un frammento di edizione della quale non si avevano più notizie, di un manoscritto coevo di cui non si conosceva l’esistenza e di una traduzione parziale in lingua italiana ancora non nota al pubblico.